
这个冬季请注意防火安全
火灾一旦发生,火势便会凶猛蔓延, 不仅摧毁力极大,而且能导致人员死亡。 无需三分钟,有毒烟雾和四处流窜的火苗 便会充斥和覆盖你的房屋,让你和你的亲人 面临极度危险。
Translations烟雾警报器- 我们的建议

烟雾警报器提示
- 在每个起居区域、走廊以及 卧室至少安装一个烟雾警 报器;
- 将各个烟雾警报器相连, 只要一个被触发,其他都会 同时响起警报;
- 每月检测一次。按住测试按 钮,直至警报响起;
- 每六个月清除一次积累在 烟雾警报器上的灰尘;
- 使用碱性电池的烟雾警报器 每年必须更换一次电池;
- 每十年淘汰更新一次烟雾警 报器。
你的烟雾警报器 工作正常吗?
只有工作正常的烟雾警报器才能 挽救生命。我们的消防人员可以 上门为你作测试检查,并向你提 供居家防火安全建议。
预约免费防火安全家访 (Safety Visit) 可以与 本地消防站联系或浏览 www.fire.nsw.gov.au/visits 登记安排。
房东和租房中介商须知
新南威尔士州法律规定,房东 及租房中介商必须每年检查出 租物业中安装的烟雾警报器,确 保它们工作正常。不工作的烟雾 警报器必须于两个工作日内得 到妥善修理。fairtrading.nsw.gov.au
防火安全 由家开始

火警逃生计划
- 知道你的住址详情;
- 尝试为离开每个房间 制定两条逃生路线;
- 保持出入通道畅通无 阻;
- 将门窗钥匙插在锁孔 中,以便能够容易地 打开;
- 知道会合地点。应当在 自己的房子前面, 让消防员能够容易地 看见你;
- 经常与全家人一起按 照火警逃生计划演习。
当你听到烟雾警报器 响起或看见火苗时:
- 按照火警逃生计划* 制定的方案离开房间;
- 尽量弯腰低姿行走, 加快脚步,迅速疏散;
- 如果可能,将身后的门 关上;
- 前往预先选定的会合 地点;
- 致电 000 (三个零) 报告火警;
- 留在室外,不要返回 屋内;
- 等待消防队抵达救火。
其他简单实用的提示
- 烧菜煮饭时始终有人看管;
- 所有易燃物品应当与取暖设备/壁炉等 保持一米距离;
- 不要将仅可在室外使用的烹饪炉具移到 室内使用;
- 使用烘干机前首先清洁棉絮过滤器;
- 燃烧的蜡烛应当远离窗帘,并且千万不可 无人看管;
- 电源拖板或电源插座不可过载;
- 确保定期清洁排烟管与烟囱;
- 不可在床上吸烟或使用加热小麦热敷包;
- 如果你身上的衣服着火,记得“停、躺、盖、滚” 要诀。
*为全家制定一份火警逃生计划。
锂电池 安全注意事项

安全提示
- 仅在车库或储物房内为电动自行车、 电动滑板车或电动工具充电,远离起居 区域与出入口;
- 一旦发现电池或设备出现膨胀、泄漏、 变色或有气味等损坏迹象,千万不要 继续使用或充电;
- 仅使用达到相关标准并且是电池或设 备的原配充电器或认可兼容的充电器;
- 切勿為設備長時間充電(如過夜)或在 充電時無人看管;
- 电池或设备充满电后即关闭电源;
- 不要将手提電話放在枕頭或床上充電, 而應當將設備放在堅硬的表面上;
- 购买优质品牌产品或向信誉良好的供 应商购买产品,避免使用二手电池。