• Skip to main content
  • Skip to navigation
  • Skip to footer
Expand navigation
print format_size
search
  • search
  • Home
    • About us
      • Who we are
      • What we do
      • Governance and funding
      • Honours and awards
      • Partner resources
      • Public access to information
      • Publications
      • Projects and research
      • Sponsorship
    • Incidents & emergency warnings
      • Latest news and updates
      • Bushfire and emergency information
      • About emergency warnings
      • Recovery
      • Product warnings and recalls
    • Recruitment & volunteering
      • Firefighter recruitment
      • Admin & Trades
      • Community Fire Units
      • Indigenous Pathways
    • Fire safety
      • Home fire safety
        • Keep Looking when Cooking
        • Safety Visits
        • Smoke alarms
        • Residential fire sprinklers
        • Info sheets
        • Fact sheets
        • Translated fact sheets
      • Building fire safety
      • Workplace fire safety
      • Educational resources
    • Media centre
      • Latest news and updates
      • Media releases
      • Events
      • PFAS environmental investigation
      • Media resources
      • New Ryde Fire Station
      • Statements
      • Requests
    • Contact us
      • Emergencies
      • Contact details
      • Find a fire station
      • Employee support
      • Feedback and complaints
  1. Home
  2. Fire safety
  3. Home fire safety
  4. Translated fact sheets
  5. Portuguese

Portuguese

Fire safety factsheets

  • PROTECÇÃO DA CASA & SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO
    General fire safety factsheet
    (PDF, 377Kb)
  • PREPARAÇÃO CONTRA INCÊNDIOS FLORESTAIS
    Home bushfire safety factsheet
    (PDF, 398Kb)
  • LISTA DE SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO DOMÉSTICO
    Home fire safety checklist
    (PDF, 417Kb)
  • PLANO DE FUGA DE INCÊNDIO DOMÉSTICO
    Home fire escape plan
    (PDF, 356 Kb)
  • LISTA DE VERIFICAÇÃO DE DETECTORES DE FUMOS DOMÉSTICOS
    Smoke alarm safety fact sheet
    (PDF, 412Kb)
  • LISTA DE VERIFICAÇÃO - SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIOS NO INVERNO
    Winter fire safety checklist
    (PDF, 363Kb)
  • AS CRIANÇAS E O FASCÍNIO DO FOGO
    Children and fire fascination
    (PDF, 373Kb)
  • SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DOMÉSTICOS
    Household chemical safety
    (PDF, 37KB)
  • Segurança de Fogo em Cozinhas — Lista de verificação
    Kitchen fire safety
    (PDF, 43KB)
  • PROIBIÇÃO TOTAL DE FOGO EM NOVA GALES DO SUL
    Total fire bans in NSW
    (PDF, 40KB)
  • LEGISLAÇÃO DE DETECTORES DE FUMOS DE NSW
    NSW Smoke alarm legislation
    (PDF, 28KB)

Website Footer Links

Social Media Links

Twitter Facebook Instagram YouTube LinkedIn

Fire and Rescue NSW acknowledges Aboriginal and Torres Strait Islander people as the Traditional Custodians of the land and acknowledges and pays respect to their Elders, past, present and emerging.

NSW Government

  • NSW Government
  • Resilience NSW
  • NSW Police Force
  • NSW Rural Fire Service
  • NSW State Emergency Service
  • I work for NSW

Partner websites

  • ComSafe - Commercial fire safety training
  • Museum of Fire
  • NSW Firefighter Championships
  • NSWFB Retirees Association
  • Royal Humane Society of NSW
  • FRNSW Retirees Peer Support Program

Website information

  • Terms
  • Accessibility
  • Privacy
  • Sitemap
  • Copyright
  • Feedback and complaints
© 2021 Fire and Rescue NSW